Apprendre l'anglais en écoutant la radio

On entend souvent que la meilleure façon d'apprendre une langue étrangère est de déménager dans une région où cette langue est activement utilisée, c'est-à-dire être entouré de personnes qui en sont locutrices natives. En ce qui concerne l'anglais, il est toujours recommandé de se rendre au Royaume-Uni ou aux États-Unis. Cependant, ce n'est pas toujours aussi simple – il faut procéder par étapes.

Tout d'abord, l'utilisation constante de la langue aide davantage à renforcer les connaissances existantes qu'à en acquérir de nouvelles. Quand vous êtes à l'étranger, il est peu probable que vous preniez le temps de suivre des cours de langue ou d'autres formes d'apprentissage. Dans une telle situation, si vous ne maîtrisez pas parfaitement l'anglais, vous risquez de renforcer vos propres erreurs en les répétant ! Les Américains et les Britanniques, par politesse, ne vous corrigeront jamais. Ils souriront et feront semblant de comprendre parfaitement votre excellent anglais.

Deuxièmement, quand on parle de « s'immerger » dans un environnement linguistique, on oublie parfois l'époque dans laquelle nous vivons, et il faut toujours tirer parti des avantages qui s'offrent à nous ! Aujourd'hui, à l'ère d'Internet, il est possible de simuler un « environnement anglophone ». Une façon de se plonger dans l'anglais américain ou britannique est d'écouter des stations de radio anglophones. Toutes les stations de radio sérieuses et de qualité offrent des diffusions en ligne, et choisir une station intéressante est assez simple. Vous n'avez pas forcément besoin d'une excellente maîtrise de l'anglais pour comprendre ce que disent les animateurs. Un vocabulaire de 3 à 4 000 mots et une compréhension de base de la grammaire suffisent pour comprendre presque entièrement les programmes radio.

Au début, il peut sembler que l'animateur utilise des mots inconnus ou que, dans un certain contexte, vous ne comprenez pas le sens dès la première écoute. Ce n'est que la première écoute – ne vous découragez pas ! Avec une connaissance de base de l'anglais, votre vocabulaire est sûrement assez large pour comprendre l'essentiel de ce que dit l'animateur, et comprendre sans traduire dans votre tête demande de la pratique.